也因此在觀影時，反而像是有無數個「刺點」擊中記憶(雖則我也不確定引羅蘭巴特的用詞指稱是否正確)，誘發我聯想起片段的經歷。
先來談談野番茄吧。
片名野番茄來自二二八受難家屬(片中有提到勿標籤化)林黎彩女士分享的童年故事：年幼的她不明不白地跟隨母親到一處墓地，母親哭泣著，而她只注意到一旁的野生番茄並摘來吃。搭配話語的影像是橘紅橙色、在蔓藤中好不惹眼的小番茄，同時還有螞蟻昆蟲爬動、腐敗的半爛的黯紅果實。
對黎彩女士而言，那時的氣味、口感、顏色、空間，是串聯起童年、(活著的)母親、父親(的墓)、與事件的「線索」，對她而言是如此的鮮明深刻。然而就導演所分享的，這段回憶對於其他想要擷取「大敘事」的文本而言屬於旁枝末節，所以極少被提及。反倒是期待這部片能突顯「個人的經驗」而非「單一的敘事」的導演，挖掘出這段記憶後，給予它畫面的具現化，甚至作為片名成為觀者認識這部片的第一印象。(老實說，當看到片名和劇照時，我想到的是：野番茄？是野百合、太陽花那樣的抗爭運動嗎？啊慘了，我歷史都忘光了怎麼毫無印象...看了影片才發現片中舞台在高雄，中正紀念堂是非常片段中的片段。)
總之，野番茄在此象徵的，是懵懂無知後知後覺的巨大傷痕。在看完整部片後，也恍惚覺得如今不知曉二二八紀念日為何放假為何紀念的族群，也是如同那個懵懂的女孩一樣，不知自己站立墓地、不知母親為何哭泣、不知墓中何人、不覺得情緒波動，只注意到橙紅色的酸甜果子。(而果子也已腐敗)
這個段落的畫面使我聯想到在濟州島參加「三一事件紀念營隊」時，所聽聞的「海醃肉」慘劇。堅壁清野政策後，被逮補的「赤色分子」在海邊遭到屠殺，屍體太多丟不進屍坑焚燒的便堆積海岸，泡著海水不久後成了「醃肉」般的浮腫肉塊，當地人稱「醃鯷魚」。
很巧的是，《野番茄》中也有一幕是被夕陽映照出如血痕晃動的海面。
兩個島嶼的悲劇何其相似...
再來聊聊影片一開始，ももたろう這個日本民間故事改編的兒歌吧。
在影片一開始，便透過這首可愛歌曲引出勇闖鬼島的英勇無懼，套用在殖民/軍國視角下，原來桃太郎前往殺鬼的「鬼島」便是台灣，在一路上遇到(收服)的小夥伴「小狗、小猴、雉雞」的幫助下，桃太郎風風光光的達成任務，收穫無盡寶藏。(當然，這個段落是導演的設計，若搜尋一下ももたろう起源，會發現這是一個古老的民間故事)
在影片動畫的隱喻中，我們看到小狗、小猴、雉雞，是複製貼上的外型、低「人」一等、聽命行事、軍事訓練規訓後的兵力。
這首兒歌使我聯想到我外祖父曾經也這麼唱過。出生皇民化時期後期的他，幼年經歷過一段日本教育，因而會簡單的日語，對這首兒歌也是記憶猶新。
看到這個段落的時候，讓我想到殖民與洗腦的恐怖。對殖民方而言，挾帶「武力」與「利誘」的他舉著「正義」的大旗；但對被殖民的一方，被收服的他們綁上義士的頭帶緊隨其後之後，要攻打的便是曾經的自己的家園、自己的同胞。當小狗、小猴、雉雞也歡欣鼓舞地唱著這首歌的時候，當他者的話語成了自我的認同的時候，可不是反諷的極致嗎！
《野番茄》中還有一些刺點(不要挑我用詞不精準)，使我聯想到在高雄歷史博物館工作期間所主責的人權館舍與其故事，但就先聊到這吧。
#野番茄 #廖克發 #影評 #映後 #心得 #人權影展 #刺點 #羅蘭巴特 #桃太郎 #殖民
沒有留言:
張貼留言
謝謝光臨～如果我的文字有觸動你的話，歡迎留言分享